│ Pokrótce │

Certified Translator and Interpreter (with the Dijon courts since 2007)

Translating official documents (driving licenses, diplomas, etc.), civil registry certificates, contracts, court judgments;

Interpreting during hearings or ceremonies: courts of common pleas, commercial courts, labor courts, court of appeal; civil wedding ceremonies; notarial offices.

My languages as a certified translator & interpreter are English, French and Russian.

│  Language combinations  │

• Translations from French into English & English into French
• Translations from Russian into French & French into Russian
• Translations from Polish into French

• Interpreting from French into English & English into French
• Interpreting from Russian into French & French into Russian

• Editing in English, French & Russian
• Localization / internationalization in English, French & Russian
• Language classes in English, French & Russian

│  My fields of expertise  │

• Business
• Finance (investment funds and microfinance)
• Legal and judicial
• New information technologies (computers, video scripts)
• Technical (dentistry, telecommunications, assembly lines)
• Sciences (wine science)
• Society and social (human resources, news releases)
• Culture (wine tourism, music, plastic arts)